Alle Fragen und Antworten bei abgeordnetenwatch.de

Hier finden Sie sämtliche Fragen und Antworten, die seit unserer Gründung im Jahr 2004 bei uns veröffentlicht wurden.
Frage von Stephan M. • 18.08.2025
Können Sie nachvollziehen, dass viele Bürger zu ihrer eigenen Sicherheit nicht mit ihrem vollen Namen öffentliche Fragen stellen möchten?
Portrait von Alexander Hoffmann
Antwort 18.08.2025 von Alexander Hoffmann CSU

Sehr geehrter Herr M.

Frage von Oliver J. • 21.07.2025
In welchem Verhältnis antworten sie hier persönlich / ihre Beauftragten? Wie ernst nehmen Sie persönlich dieses Forum zum Austausch mit Wähler bzw. Interessierten und warum?
Portrait von Julia Klöckner
Antwort 22.07.2025 von Julia Klöckner CDU

Plattformen wie abgeordnetenwatch.de sind nicht als der primäre Kommunikationskanal von Frau Klöckner MdB vorgesehen. Die Beantwortung von Anfragen auf dieser Plattform erfolgt, wann immer möglich, direkt durch Frau Klöckner MdB oder ihr Team im Abgeordnetenbüro.

Frage von Jürgen S. • 14.04.2025
Hallo, Herr Wilsch, wieso übersetzen Sie "abgeordnetenwatch" in einer Antwort an eine Fragestellerin fälschlich als "Abgeordnetenwächter" und nicht korrekt mit "Abgeordnetenbeobachter"?
Portrait von Klaus-Peter Willsch
Antwort 16.04.2025 von Klaus-Peter Willsch CDU

Die von mir verwendete Übersetzung des Begriffs „Abgeordnetenwatch“ als „Abgeordnetenwächter“ stellt keine „falsche“ Übersetzung dar, sondern eine bewusste sprachliche Entscheidung