Raumordnung, Bau- und Wohnungswesen